حضور الله المتوهج
للمعلم برمهنسا يوغانندا
سأبتهل بحرارة قلب
إلى أن تتقد ظلمة التأمُّل بوجودك المتوهِّج با رب
لا قدرة لي على الإنتظار إلى الغد كي أسمع ألحانك السماوية
اليوم سأبثُّ أنشودة روحي في الأثير بتركيز ودّيّ عميق
علَّك تستجيب من خلال جهاز استقبال سكينتي
أيها الروح
يا مَنْ أنت الغبطة دائمة الوعي والوجود والتَّجدُّد
حرِّر عقلي من أعباء اللامبالاة والنسيان
دعني أتذوَّق رحيق وجودك المغبوط على الدوام
مع اتساع سكوني الباطني والظاهري يأتيني سلامك
سأحاول الإصغاء دوماً لصدى وقع خطواتك الأثيرية
إنْ حصلت عليك كأعمق سرور لأعمق تأمُّل
أعلمُ عندها أنَّ كل الأشياء
من رخاء وصحَّة وحكمة ستـُعطى لي
ساعدني كي أبحث عنك في أغوار مياه روحي المتعطشة إليك
ترجمة محمود عباس مسعود
No comments:
Post a Comment