Sunday, November 10, 2013

ملامسة الحضور الإلهي

عندما يرغب الشخص بشيء ما

وتكون رغبته لذلك الشيء قوية وملحّة

فإن تلك الرغبة لا تفارق وعيه

أينما ذهب وحيثما توجه

ومهما كانت شواغله ومشاغله

وبعملها الدائم الحثيث

تمتلك تلك الرغبة عزماً وطاقة هائلين

هذا الهمس الفكري هو أقوى وأكثر فعالية

من الابتهال الآلي

الذي لا يتعدى تحريك الشفتين
 
وهكذا يفعل محبو الله
 
فهم يهمسون حبهم لله دون انقطاع

وهمساتهم قلبية غير مسموعة

خلال كل نشاطاتهم اليومية

هذا الهمس الوجداني لا يشغلهم

ولا يتعارض مع واجباتهم الأخرى

وإذ تتعاظم رغبتهم في الله

يقوى حبهم له ويزداد عمقاً

فيلامسون حضوره

ويبصرون بعين الروح نوره

فيتذوقون غبطة عارمة

ويشعرون بسلام يفوق حد الوصف

طاب يومكم والسلام عليكم

ملامسة الحضور الإلهي للمعلم برمهنسا

ترجمة محمود عباس مسعود

مزيد من تعاليم المعلم برمهنسا في موقع سويدا يوغا وصفحة برمهنسا يوغانندا في فيسبوك

http://www.facebook.com


إسم المعلم برمهنسا يوغانندا يكتبه البعض على هذا النحو
 بارامهانسا يوغاناندا

No comments:

Post a Comment